Uit andere hout gesneden

Waar de huizen in villa’s veranderen, veranderde de plaatsnaam Haarlem in Aardenhout, of wel “Andere hout,” het andere dan de Haarlemmerhout.

Om de aardappel in hun keel beter tot z’n recht te laten komen, zijn de bekakte bewoners van Aardenhout hun plaatsnaam met ae gaan schrijven. Om het zo ongeveer uit te spreken: “Hurdenhouth.” Zo wisten de bemiddelde dorpenaeren zich nog beter van Haarlem te onderscheiden.

Overigens schrijf je Aerdenhout in het plat Haags als Aâhdehâht.

0215

Bar onbeleefd. | Lachgèn